Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihatnya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 22
Berputar.
Kenapa?
Saat ini, kau mewakili perusahaan.
Di masa depan, perhatikan penampilanmu.
Kau lelah, Baoni?
Kita berlarian sepanjang hari tapi tidak mendapatkan apa-apa.
Begini saja. Ayo pergi ke kedai kopi dan minum kopi sebelum melanjutkan pencarian kita?
Aku panik untuk Qi Qi, mana mungkin aku memiliki mood untuk minum kopi?
Maka mari kita lanjutkan mencari, oke?
Begini saja. Kita bahkan tidak usah kembali ke perusahaan.
Mari kita nonton film malam ini untuk bersantai. Melelahkan setelah mencari seharian.
Caramu berpikir sangat aneh.
Aku baru saja menolak idemu untuk minum kopi, mengapa kau menyebutkan film?
Dia sama sekali tidak ingin membantumu. Dia hanya ingin menggunakan kesempatan ini
untuk membuatmu berkencan.
Jangan bicara omong kosong!
Ketua Bo telah mengubah rencananya!
Bukankah Xiao Yi meneleponmu untuk menyuruhmu berhenti mencari?
Kau masih menyeret dia kemana-mana? Apa yang kau pikirkan?
Bukan begitu, Baoni...
Bagus sekali, David! Kau berani berbohong padaku?
Baoni, Baoni, biar aku beritahu kau!
Berbohong atas nama cinta tidak berbohong!
Hatiku tulus terhadapmu!
Omong kosong, tulus?
Aku sangat marah!
Jangan marah. Aku akan gunakan persahabatan tulusku untuk membawamu kembali.
Bibi?
Ketua Bo tidak ada di sini, kau mencari dia?
Dia tidak disini? Maka aku berikan ini padamu. Aku menemukannya di tempat sampah.
Aku dengar Ling Lingqi mengatakan daftar pesanannya di tukar.
Aku menduga ini adalah daftar yang asli.
Tadi malam ketika aku membuat daftar,
Aku tidak hati-hati dan terkena minyak camilan di atasnya.
Apa ada yang tahu tentang ini?
Tidak.
Itu bagus, serahkan ini padaku. Ini rahasia bisnis.
Kau akan dapat masalah jika kau memberitahu siapapun. Tolong rahasiakan ini.
Kau sangat cantik, tapi kau tidak punya otak.
Tidak heran pria-pria itu mengambil keuntungan darimu.
Siapa yang mengambil keuntungan?
Aku yang mengambil keuntungan dari mereka, oke?
Bukankah semua jam tangan dan kalungku dari mereka?
Hehe. Moralmu menyimpang secara luar biasa.
Kencan adalah untuk cinta, bukan untuk cincin dan dompet.
Aku tahu!
Sikapku terhadap cinta memang kekanak-kanakan.
Baiklah!
Aku telah memutuskan untuk mengembalikan barang-barang ini pada mereka!
Aku ingin menggunakan tas ini untuk beberapa hari lagi.
Begitu aku menyimpan cukup uang untuk membeli yang lain, aku akan mengembalikan ini.
Tidak boleh!
Butuh waktu untuk memperbaiki kesalahan!
Jangan terlalu kasar.
Aku tahu banyak orang yang bisa mengakui kesalahan mereka, tapi tidak pernah mau memperbaikinya.
Ayo.
Jangan remehkan tas ini.
Aku baru membelinya minggu lalu.
Aku membelinya dengan diskon 70% di sebuah toko lokal kecil.
Karena kita saudara yang baik,
Aku akan berikan padamu.
Baoni, berjanjilah padaku.
Berhenti main-main, oke?
Jika kau terus bermain, kau akhirnya akan kalah dalam permainan.
Bersikaplah tulus dan temukan pacar.
Temukan seseorang yang layak untuk cintamu, oke?
Ayo.
Lihat. Di depan adalah stasiun bus. Jika kau mengambil rute 52, kau akan sampai di perusahaan dalam 5 perhentian.
Bukankah kau bilang akan kembali denganku ke perusahaan?
Aku harus pergi menyelamatkan Qi Qi.
Kau tahu bagaimana membantu Qi Qi?
Serahkan saja padaku, jangan khawatir!
Aku pergi! Jaga diri!
Nona.
Kau, kau.
Aktris kami belum datang, tapi kami ingin mengambil gambar panoramanya sekarang.
Sosokmu terlihat mirip dengan aktris pemeran Lao Lao.
Bantu kami, oke?
Lao Lao?
Semuanya siap-siap.
Semuanya siap-siap!
Apa yang sedang terjadi?
Aku Lao Lao di malam hari, dan sekarang aku berakting sebagai Lao Lao pada siang hari?
Untunglah Bo Hai tidak ada di sini. Kalau tidak, ini akan canggung!
Apa maksudnya ini? Di mana aku berdiri?
Di atas pohon, naik ke sana. Terima kasih!
Berdiri, berdiri!
- Aku juga harus berdiri di sini? - Ya, ya.
Turunkan tanganmu.
Kau terlihat bagus. Turunkan tanganmu, oke?
Terima kasih!
Kenapa dia kembali?
Lihat. Lihatlah rambutnya.
Apa maksudnya ini? Bisakah kau cepat?
Terima kasih, terima kasih.
Ling Lingqi.
Oh tidak. Apa dia mengenaliku?
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Kau membuat kesalahan yang sangat besar.
Kau salah orang. Maaf!
Apa yang kau katakan? Aku...aku hanya ingin memberitahumu
kau tidak menyiram adas dengan benar, jadi sekarang mereka mengalami dehidrasi.
Sakit sekali.
Terima kasih.
Bukankah seharusnya kau minta maaf?
Terima kasih karena mempercayaiku, karena menerima kemarahanku,
untuk tidak pernah keberatan dengan kecerobohanku.
Tidak apa-apa sekarang. Tidak sakit lagi.
Tuhanku! Senyum dia terlihat sangat lembut! (uuhhh aku ikut meleleh....)
Direktur Zhou bilang kita harus secara berkala melaporkan situasi di lokasi pada dia.
Tidak peduli betapapun indah senyum dia, itu bukan urusanku.
Senyummu...jelek sekali!
Benarkah?
Dia sangat muram
Tapi para seniman kebanyakan memang muram
Aku juga sangat muram.
Bo Hai sangat pintar. Dia sudah menenangkan yang terluka dan keluarganya.
Studio telah menerima bunga baru. Mereka sudah mulai mengatur ulang adegan itu.
Bukankah itu sudah diduga?
Kau tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Tentu saja.
Halo?
Pasti ada sesuatu yang mendesak hingga kau mencariku ke sini.
Aku punya rencana untuk mesalah kecelakaan studio.
Anda bersedia mendengarkan, Ketua Bo?
Aku sudah bilang padamu untuk mengabaikan semua permintaan wawancara.
Direktur Zhou.
Segera tolak semua wawancara.
Sudah saatnya kau melakukan tindakan balasanmu, Direktur Zhou.
Besok pagi, perjamuan wartawan yang luar biasa
akan menunggumu.
Direktur Zhou, kau mencariku?
Segera pecat Ling Lingqi dan informasikan keseluruh perusahaan.
Tapi atasan langsung harus jadi orang yang memutuskan hal ini
Departemen SDM hanya meninjau permintaan dan mengawasi prosesnya.
Pemimpin langsung Ling Lingqi adalah Ketua Bo. Aku tidak bisa melampaui dia.
Wen Guangqi memimpin sekelompok wartawan untuk mewawancarai kita besok,
tapi kita harus menggunakan proses reguler dalam memecat seorang karyawan kecil?
Aku beritahu kau, jika kita tidak mengambil inisiatif, media akan membunuh kita!
Kita tidak bisa menggunakan proses reguler!
Tuan Luo juga punya kesulitannya. Aku pikir ada cara yang lebih mudah untuk memperbaikinya.
Benar. Kalian berdua bisa melanjutkan ngobrol. Aku harus kembali bekerja.
- Manajer Lo! - Xinyan!
Ling Lingqi telah membuat kekacauan besar. Kenapa semua orang melindungi dia?
Kau tahu Ling Lingqi tidak bersalah. Kenapa kau harus memecat dia?
Aku tidak tahu apakah dia bersalah atau tidak.
Aku mendengar semua yang kau katakan pada petugas kebersihan.
Tidak peduli siapa dalangnya,
sebagai penanggung jawab utama, dia tidak bisa diselamatkan.
Bo Hai selalu mengatakan padaku kau lebih cocok untuk mengelola perusahaan.
Kau selalu peka terhadap perilaku bisnis,
kau berpengalaman dan giat dalam pekerjaanmu, tapi sepertinya
hari ini kau sudah terlalu jauh.
Apa kau akan memberitahu Bo Hai mengenai hal ini?
Xinyan, hari ini aku tidak punya niat lain untuk memberitahumu hal ini.
Aku hanya ingin memberitahumu
kau tidak boleh mencampur adukkan perasaan pribadimu ke dalam pekerjaanmu.
Kau juga tidak boleh kehilangan dirimu hanya untuk mendapatkan cinta, mengerti?
Pikirkanlah lagi.
Bo Hai setuju.
Aku tidak menyangka dia akan setuju dengan mudah.
Peran apa yang dia mainkan? Bagaimana bisa dia membiarkan Wen Guangqi mendorongnya?
Lebih jauh lagi, dia sudah berencana untuk menyingkirkan Wen Guangqi.
Ideku sangat cocok dengan ide dia.
Tapi Bo Hai seharusnya sudah menebak
bahwa selain Wen Guangqi, ada orang Chuangxiang lain yang berada dalam perusahaan dia.
Juga, aku pikir dia sudah mencurigaimu.
Jika kau melakukan ini, kau akan mengekspos dirimu sendiri.
Ini memang langkah yang berisiko, tapi jika aku melakukannya dengan baik,
itu bisa menghilangkan kecurigaan dia terhadapku.
Itu juga bisa membuat dia lebih mempercayaiku.
Istirahatlah.
Terima kasih.
Kita selesai mengatur lokasi, tapi aku takut besok, orang yang bertanggung jawab atas kecelakaan...
Bagaimana kemampuan aktingmu?
Mungkin lebih baik daripada keterampilan budidaya bungaku.
Jika kau sangat percaya diri, apa yang kau khawatirkan?
Aku beritahukan padamu salah satu penghilang stresku.
- Panas! - Hati-hati.
Ini.
Ini metode penghilang stresmu?
Benar. Setiap kali aku tidak bahagia, aku akan bermain satu putaran.
Kadang aku juga bermain bersama Chen Mo.
Kekanak-kanakan sekali.
Ini tidak kekanak-kanakan.
Itu berarti kau belum merasakan pesona game ini.
Ini, kau cobalah. Cepat!
Pegang ini.
- Ini, ini. - Tombol ini? - Benar.
- Kenapa tidak bergerak maju? - Itu benar, itu benar.
Ke arah sana! Cobalah untuk menghindari dia.
Ini...apa ini artinya?
Pergi ke arah itu. Benar, itu benar.
Aiya, kau bodoh sekali. Berikan padaku.
Wow! Dada Bo Hai sangat hangat. (aku juga mauuu....)
♫ Aku tidak pernah memilikimu, bahkan untuk satu menit ♫
Menurutku semuanya sudah selesai. Pulang dan istirahatlah.
Baik, Ketua Bo.
Semuanya, sekarang ayo berhenti. Terima kasih atas semua pekerjaan kalian.
♫ Kenapa mataku sedikit merah? ♫
♫ Mungkin karena terlalu banyak warna warni lampu neon di jalanan ♫
♫ Jam empat pagi, angin bertiup di kota ♫
♫ Jika aku mengulurkan tanganku, semuanya hanya kosong ♫
♫ Inilah cinta. Orang-orang menyanyikannya hanya karena mereka tidak dapat memilikinya ♫
♫ Cinta mendalam seumur hidup ♫
♫ Bertukar untuk momen yang menyentuh ♫
♫ Sebelum kau mampu mengatakan maaf, aku sudah mengerti ♫
♫ Cinta mendalam seumur hidup ♫
♫ semuanya demi senyuman terkecil ♫
♫ Berapa banyak cinta yang aku miliki adalah seberapa banyak rasa sakit yang kurasakan ♫
♫ Kau adalah hembusan angin yang lewat tanpa sengaja ♫
♫ tapi kau meniup lewat pelangi ♫
♫ membuat pandanganku tentang langit jadi begitu menakjubkan ♫
Penggoda!
♫ Bertukar untuk momen yang menyentuh ♫
♫ Sebelum aku mampu mengatakan maaf, hatiku mulai sakit ♫
♫ Cinta mendalam seumur hidup ♫
♫ semua demi senyuman terkecil ♫
♫ Berapa banyak cinta yang aku miliki adalah seberapa banyak rasa sakit yang kurasakan ♫
Timing and subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
Penerjemah YESUNGGYU
Udara di sini lebih baik daripada di kota.
Benar.
Ada apa dengan bunga-bunga ini?
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?!
Bagaimana ini bisa terjadi?
Cepat beritahu Ketua Bo.
Baik. Ayo pergi.
Wakil Ketua Wen, semuanya sudah diurus.
Simfoni Ketiga Beethoven.
Memiliki nama lain.
"Mars Pemakaman"
Cocok untuk atmosfer hari ini.
Kau datang sangat terlambat.
Aku datang tepat waktu. Apa penampilan kecilmu akan dimulai?
Kau hanya bisa menonton dan melihatnya.
Wakil Ketua Wen yang meminta kami menunggu di sini.
- Dia bilang kami segera akan melihat hasilnya. Jadi kami... - Semuanya,
Hari ini aku yang menyelenggarakan konferensi. Namaku Wen Guangqi.
Sebagai perwakilan yang dikirim dari Chuangxiang Group ke Flower Plus,
Hari ini, aku ingin mewakili korban kecelakaan ini, keluarga mereka,
dan perusahaan film yang menderita kerugian finansial besar, dalam mengajukan protes terkuat
pada Bo Hai dan Flower Plus,
dan menuntut mereka agar segera mengambil langkah untuk mengkompensasi kerugian.
Dan mereka harus menghukum orang-orang yang bertanggung jawab atas hal ini.
Bisakah kau memberitahu kami penyebab insiden ini?
Silahkan ikut denganku.
Dia sudah memanggil wartawan ke lokasi film untuk konferensi pers sehingga mereka dapat melihat kerusakannya.
Kemarin, dia sudah merencanakan sesuatu, aku seharusnya menyadari sebelumnya.
Semuanya, kemarilah.
- Tanaman di lokasi ini, kenapa mereka semua layu? - Yeah.
Kemarin,
di depan He Minglang dan aku, Bo Hai menjanjikan 2 hal.
Pertama, semua kerusakan set dekor lokasi syuting akan dipulihkan.
Kedua, akan segera menyerahkan orang yang bertanggung jawab atas kecelakaan itu.
Dan memberikan penjelasan pada para korban dan keluarga mereka.
Benar, benar, benar.
Saat ini, kalian semua bisa lihat
Janji pertama Ketua Bo tidak bisa dia penuhi.
Sekarang, Ketua Bo, janji kedua?
Ketua Bo memilih untuk tetap diam.
Maka, aku akan mengekspos pelaku menjijikkan itu. Dia!
Dia adalah pelaku di balik kejadian itu!
Aku tidak bisa berakting!
Ketua Bo, sebenarnya apa yang terjadi di sini?
Aku sekarang akan menanggapi masalah pertama.
Set dekor lokasi sudah benar-benar selesai diperbaiki.
Pagi ini, kru film sudah mulai bekerja.
Semuanya, silahkan ikuti aku.
- Apa yang terjadi? - Apa yang terjadi? - Ayo pergi.
- Waaa! - Wow! - Ambil beberapa foto.
- Ambil beberapa foto.
Berhenti!
Periksa riasannya.
Cepat, lihat.
Tuan He dan tim produksinya
benar-benar puas dengan lokasi syuting kami.
Ketua Bo, dekormu memenuhi standar bisnis,
Lalu mengapa kau pertama membawa kami ke lokasi film yang berbeda dan dengan sengaja membuat kami salah memahami situasinya?
Jika kami tidak menunjukkan 2 adegan kontras ini, bagaimana kalian bisa menghargai pemandangan di depan kalian?
Ini seperti iris China. Bertahan di lingkungan yang berbahaya.
Jadi, setiap kali mekar, kita jadi lebih menghargainya.
Yang baru saja Ketua Bo katakan tepat
Karena semuanya telah kembali normal,
secara alami, semua orang jadi senang.
Ketua Bo, mendengar apa yang baru saja kau katakan,
apa kau mengisyaratkan ada seseorang yang sengaja merusak lokasi syuting?
Apa hal ini ada kaitannya dengan Wakil Ketua Wen dari Chuangxiang?
Wakil Ketua Wen, ada desas-desus mengatakan ada permusuhan lama antara anda dan Ketua Bo. Apakah itu benar.
Wakil Ketua Wen, tidakkah kau ingin memberikan penjelasan?
Ketua Bo, bisakah kau memberi kami beberapa rincian tentang dekor ini?
Mari kita biarkan orang yang bertanggung jawab atas ini, Ling Lingqi, yang akan menanggapi pertanyaanmu.
Wakil Ketua Wen, aku telah berulang kali mengkonfirmasi segala sesuatu tentang pengaturan bunganya.
Tapi aku tidak menyangka Bo Hai bisa selicik ini.
Mengatakan itu sekarang, apa gunanya?!!!
Kau benar-benar telah membuatku malu! Tak berguna.
Sebenarnya, mengenai aktris yang terluka,
kita masih bisa bicara pada media dan mengaduk-aduknya lagi.
Perasaan keluarga korban dapat dengan mudah diprovokasi hanya dengan sedikit saran.
Kita bisa menciptakan masalah di sana. Dan apa yang kita lakukan sebelumnya benar-benar tertutupi, tidak ada yang bocor keluar.
Jika kita melakukan itu, kita akan membuat mereka curiga kalau kita yang memanipulasi urutan daftar bahan.
Mereka tidak punya bukti untuk itu.
Bukankah itu suara Wen Guangqi?
Itu dia. Itu dia. Dia yang menyakiti putriku!
Ini kejadian luar biasa.
Aku tidak menyangka penjahatnya mengadakan konferensi wartawan!
Ini jawaban atas janji kedua yang aku buat.
Jangan terlalu cepat senang. Aku belum kalah.
Ketua Bo, apa kau tahu fakta-fakta ini sebelumnya?
Kau yang menyiapkan semua ini?
William benar-benar tidak puas dengan metodemu,
Apa yang kau pikirkan?
Aku ingin kau membayar harga atas perilakumu.
Sekarang, meskipun kebenaran sudah muncul, korban masih di rumah sakit dan keluarganya belum menerima kompensasi apapun.
Izinkan aku bertanya, langkah apa yang anda rencanakan untuk membawa pelaku ke pengadilan?
Dalam hal ini, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Kami akan bertanggung jawab untuk semua kebutuhan yang terluka.
Kami pasti akan memberi kompensasi pada keluarganya. Kami akan melakukan itu.
Dalam hal ini, kami pasti akan melakukan semua yang seharusnya.
Jika kau melangkah sejauh ini, tidakkah kau takut aku akan menyeretmu ke bawah bersamaku?
Kau hanya pion.
Kau lebih baik jaga perilakumu.
Kau tidak mampu untuk melawan Chuangxiang.
Ini semua karena Ling Lingqi, kan?
Aku tidak percaya kau akan sangat kejam demi seorang wanita.
Diam!
Wanita ini akhirnya akan menghancurkanmu.
Hasil akhirmu tidak akan lebih baik dari pada aku.
Apa kalian Wen Guangqi dan Shi Ji? Kami polisi. Ini surat perintah penangkapan.
Kalian dicurigai melakukan kejahatan cedera yang disengaja. Kami di sini untuk menangkap kalian.
Tuhanku! Apa yang aku lewatkan?
Apa yang terjadi?
Kami membuat mereka merasakan rasa obat mereka sendiri.
Ayo pergi.
Kembalikan putriku padaku! Lepaskan aku!
Mo Nan.
Mo Nan!
Kau sengaja menghindariku?
Kau pikir kau bisa bersembunyi dengan tidak menjawabku?
Hari ini kau harus menjelaskannya sendiri. Kenapa kau marah? Bagaimana aku membuatmu kesal?
Aku tahu kau marah,
tapi kau masih melihatku sebagai teman, kan?
Jika tidak, kau tidak akan bekerjasama dengan Bo Hai untuk membantuku.
Tentu saja. Jika aku tidak melihatmu sebagai teman, aku tidak akan melakukan ini.
Bagaimana aku membuatmu kesal?
Ini tidak ada kaitannya denganmu.
Aku hanya...beberapa hari yang lalu ketika aku menelepon ibuku,
kami berdebat, jadi suasana hatiku sedang buruk.
Kau pria dewasa!
Kenapa kau begitu picik setelah berdebat dengan ibumu? Apa kau seorang pria? Dramatis sekali.
Aku tidak akan melakukannya lagi, oke?
Untuk apa teman-temanmu? Selama waktu itu, kau bisa bicara padaku.
Apa yang tidak bisa diselesaikan dengan pesta?
- Ayo pergi! - Kau menarik kepalaku lepas.
Wen Guangqi dan Shi Ji, sebagai tersangka kecelakaan studio,
telah ditangkap dan sedang menunggu surat dakwaan.
Juga, setelah bernegosiasi dengan dewan direksi,
Chuangxiang memutuskan tidak mengirim perwakilan untuk berpartisipasi dalam pertemuan kita.
Syukurlah.
Ada satu hal lagi. Tuan He Minglang memberi pujian tinggi untuk dekor kita,
jadi dia memutuskan selain dari jumlah kontrak, dia akan menambahkan sejumlah bonus.
Dia bersedia mensponsori perjalanan akhir pekan untuk semua karyawan perusahaan.
Wow!! Yeah!
- Perjalanan grup! - Aku senang sekali!
- Ketua Bo. - Ini kemitraan yang bagus.
Aku hanya memberi sedikit saran. Ide utamanya darimu, Ketua Bo.
Tidak ada saran kecil untuk mengungkap kejahatan Wen Guangqi.
Mo Nan, dengan keberanian dan bakatmu, kau merasa tidak puas hanya menjadi staf pemasaran?
Bos, aku tidak tahu bagaimana menjawab itu.
Aku melakukannya untuk membantu teman.
Aku tidak pernah berpikir aku akan cukup beruntung mendapatkan pekerjaan!
Sangat rendah hati. Bagus.
Bos, jika kau memujiku seperti itu,
Aku punya sesuatu untuk dilaporkan.
Silahkan.
Ini akan segera akhir bulan dan aku harus membayar sewa.
Orang-orang sepertiku kehabisan uang pada akhir bulan.
Aku pikir, bulan ini... dapat...
Aku hanya melaporkannya, terserah pada anda.
Jangan khawatir, aku akan beritahukan pada departemen SDM. Bekerja keraslah.
Baik. Terima kasih, Ketua Bo.
Mo Nan dari departemen pemasaran cukup bagus. Tenang dalam menghadapi bahaya, dewasa, dan cerdik.
Aku pikir perusahaan kita harus memberi dia kesempatan untuk naik,
Jadi dia akan memiliki lebih banyak ruang untuk tumbuh.
Sebelum batu hidup ini mekar,
mereka terlihat seperti batu bulat.
Mereka bisa menipu mata semua herbivora,
dan dapat melindungi diri mereka secara maksimal.
Bos, aku bicara tentang bisnis. Kenapa kau bicara tentang batu hidup?
Kau ingat aku memberitahumu selain Wen Guangqi, ada orang lain dari Chuangxiang di sini?
Orang itu mungkin juga atasan Wen Guangqi.
Maksudmu orang itu seperti batu hidup,
menyembunyikan identitas aslinya untuk menyembunyikan diri di perusahaan kita?
Kau mencurigai Mo Nan?
Bukankah itu masuk akal?
Tapi itu tidak benar. Dia hanya membantumu menyingkirkan Wen Guangqi.
Benar. Aku belum memikirkan bagian itu.
Bagaimanapun, tidak ada salahnya untuk waspada terhadap dia.
Baik.
Menurut pengalamanku dalam cinta,
Bo Hai punya perasaan padamu.
- Benarkah? - Yeah
Kenapa lagi dia mau membantumu?
Oh! Aku pikir juga begitu.
Oh, tidak heran. Aku pikir juga begitu.
Sekarang aku memikirkannya, jika dia tidak menyukaiku, kenapa dia sangat membantuku?
Benarkan? Aku juga berpikir dia menyukaiku.
Seluruh perusahaan tahu Wen Guangqi menciptakan masalah.
Bunga Piranha memilih di waktu yang kritis ini
mengatur agar kau bertanggung jawab atas set film. Menurutmu, kenapa dia melakukan itu?
Itu karena dia sangat menghargai aku?
Itu karena dia pikir kau bodoh!
Kau hanya memiliki keberuntungan dan teman yang baik sepertiku. Jika tidak,
kau akan mati secara tragis!
William telah menyerahkan akuisisi Flower Plus hanya untukmu.
Tanpa Wen Guangqi, kau bisa bertindak sesuka hati.
Tapi, Wen Guangqi aneh. Di usia dia,
dia masih begitu gegabah dan ceroboh.
Bagaimanapun, Wen Guangqi adalah seseorang yang ditanam Chuangxiang di sini.
Kau menyingkirkan dia karena Ling Lingqi?
Ji Bin, pernahkah kau menjalin hubungan sebelumnya?
Sekali saat aku masih kuliah.
Kau benar.
Wen Guangqi menyentuh seseorang yang seharusnya tidak dia sentuh, jadi aku tidak punya pilihan selain menyingkirkan dia.
Tapi melalui kejadian ini, akhirnya aku memahami perasaanku.
Aku bisa membuat perusahaan bangkrut dalam waktu satu bulan,
Aku bisa mengubah sejumlah besar saham jadi potongan kertas yang tidak berguna dalam sekejap,
dan aku bisa menghancurkan ribuan nyawa dalam satu pukulan,
tapi aku tidak bisa melepaskan Ling Lingqi.
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengarnya untukku sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫